Para aquellas personas que no asistieron al Pleno, se transcribe a continuación la exposición que precedió a la propuesta del acuerdo que finalmente fue aprobado:
"Que la propuesta aprovecha
la oportunidad que el Gobierno de Navarra nos brinda para dar un pequeño paso
hacia la normalización del euskera en nuestra zona.
Es evidente que
actualmente la realidad socio-lingüística en Tirapu conlleva una mínima
presencia del euskera en nuestra localidad, pero se pueden adoptar medidas para
favorecer esa presencia.
Hay que tener en cuenta
que el euskera no es un idioma ajeno a Tirapu, ya que en tiempos no my lejanos
sus habitantes hablaban esta lengua, como lo atestigua el hecho indudable de la
existencia de numerosos parajes (Kanpista, Ieko, Mendi, Arrate, Txokona,
Iturgien, Ererkazar, Otaze, Indobar, Txorrota, Kutibar, Ozalor, Tximindoa,
Inzigura…) y casas (Apezarra, Goriz, Goñi, Azpeitia, Pantxin, Jenkua, Txomin,
Azkarate, Lizarraga, Esparza…) cuya denominación es en euskera.
Sin embargo, por
diversos motivos (entre ellos también la decisión de gobierno), el idioma se
fue perdiendo en su uso cotidiano y por ello desde nuestra responsabilidad como
representantes de este pueblo, queremos contribuir, aunque sea mínimamente, a
posibilitar su recuperación, y dar un pequeño impulso a todos los vecinos y
vecinas que hoy en día conocen, están aprendiendo o desean aprender, este que
también es nuestro idioma propio, el euskera.
Por último, deseamos
dejar claro que esta es una decisión que no resta, sino que suma, que no
impone, sino que posibilita, y creemos que contribuye a mejorar la cultura y
recuperar parte de las raíces de nuestro pueblo".
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Participa y deja tu comentario